Totoro Chương 1: Ngôi nhà mới cũ kỹ (P1)


thehouse-totoro-2

Chiếc xe thùng ba bánh nhỏ lăn bánh đều đều trên con đường làng.

“Tháng Năm rồi lại tháng Năm, vi vu rong ruổi cùng tháng Năm,” Tatsuo vui vẻ ca vang. Phần lưỡi trai trên chiếc mũ trắng bị anh xoay ngược ra phía sau. “Trên đường đến Khu rừng của Hạnh phúc và May mắn …”

Bác Fujiyama ngồi ghế lái bên cạnh anh. Bác nắm chặt tay lái bằng cả hai tay, nhìn thẳng phía trước và cao giọng hô, “Tiến lên!”

Satsuki nhoài ra ngoài từ sau thùng xe với gương mặt rạng rỡ. “Bố ơi, kẹo caramen này cho bố và bác ạ.” Nói rồi cô bé đưa cho bố mình hai cục kẹo caramen bọc giấy.

“Ôi cha, con gái biết nghĩ quá ta!”

Chiếc xe thùng vẫn lăn bánh đều đều trong nắng vàng dưới vòm trời trong xanh, băng qua cánh đồng lúa hệt như một đại dương màu xanh lá cây trải dài đến ngút mắt. Tiếp tục đọc

Kino: Tập 1 – Chương 1: Thành phố của người lớn (P1)


Kino no tabi vol 1 cover

Khi tôi gặp được người đàn ông tự xưng là Kino đó, tôi mới mười một tuổi và vẫn đang sống tại ngôi làng nơi tôi sinh ra. Thú thực tôi không thể nhớ nổi khi đó tên mình là gì nữa. Nhưng tôi nhớ rất rõ đó là tên của một loài hoa và rằng nếu bạn chỉ cần thay đổi âm điệu của nó một chút thôi, thì nó sẽ trở thành một từ bậy cực kỳ. Những đứa trẻ khác thường lấy tên tôi ra làm trò cười như vậy. Tiếp tục đọc

Fallen – Phần kết


Ầy ầy, cuối cùng cũng post đến cái chương cuối của quyển 1. Dịch cái quyển này đã oải, lấy được hết nhuận dịch của bên xuất bản còn oải hơn, nay post hết lên đây cũng đâu có nhẹ nhàng gì, nhất là dạo này wordpress trở nên nặng hơn bình thường, chậm rì rì à.

Mà thôi, không kêu ca nữa, vào chương nào. Để chúc mừng thì chương này khỏi set pass.

PHẦN KẾT

HAI NGUỒN SÁNG VĨ ĐẠI

Cả một đêm dài cậu ngắm nhìn cô chìm vào giấc chập chờn trên chiếc võng hẹp bằng vải bạt. Một chiếc đèn lồng màu xanh lá kiểu dùng trong quân đội được treo trên thanh xà gỗ thấp bên trong căn nhà gỗ, rọi sáng rõ từng đường nét trên cơ thể cô. Ánh sáng nhẹ dịu của nó làm nổi bật mái tóc đen bóng đang xổ tung trên chiếc gối nằm của cô. Sau khi tắm rửa, đôi má cô trở nên mềm mại và hồng hào. Tiếp tục đọc