Totoro Chương 1: Ngôi nhà mới cũ kỹ (P1)


thehouse-totoro-2

Chiếc xe thùng ba bánh nhỏ lăn bánh đều đều trên con đường làng.

“Tháng Năm rồi lại tháng Năm, vi vu rong ruổi cùng tháng Năm,” Tatsuo vui vẻ ca vang. Phần lưỡi trai trên chiếc mũ trắng bị anh xoay ngược ra phía sau. “Trên đường đến Khu rừng của Hạnh phúc và May mắn …”

Bác Fujiyama ngồi ghế lái bên cạnh anh. Bác nắm chặt tay lái bằng cả hai tay, nhìn thẳng phía trước và cao giọng hô, “Tiến lên!”

Satsuki nhoài ra ngoài từ sau thùng xe với gương mặt rạng rỡ. “Bố ơi, kẹo caramen này cho bố và bác ạ.” Nói rồi cô bé đưa cho bố mình hai cục kẹo caramen bọc giấy.

“Ôi cha, con gái biết nghĩ quá ta!”

Chiếc xe thùng vẫn lăn bánh đều đều trong nắng vàng dưới vòm trời trong xanh, băng qua cánh đồng lúa hệt như một đại dương màu xanh lá cây trải dài đến ngút mắt. Tiếp tục đọc